BÖLÜM
AKADEMİK
ÖĞRENCİ
ARAŞTIRMA
TRANS/LATION/NATION (TLN) Dergimizin Üçüncü Sayısı Çıktı!
2024 Aralık ayında üçüncü sayısının yayınlanmış olduğu TRANS/LATION/NATION (TLN) dergimizin yeni sayı kutlaması 03.01.2025 tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Kutlama esnasında dergide emekleri olan öğrencilerimiz sahnede yerlerini alarak bu süreç içerisinde yaşadıkları deneyimlerden bahsetmişlerdir. Üçüncü sınıf öğrencilerimizden Zeynep Sude GENÇ, program akışında sunucu olarak görev almıştır. Editör ve içerik üreticisi ekibinde yer alan yüksek lisans öğrencimiz Rumeysa ÇAKMAK dergi içeriklerinden bahsederken bir diğer yüksek lisans öğrencimiz olan Mehmet Yiğit GÜNTEKİN ise dergi ekibine dahil olmanın profesyonel hayata etkilerinden bahsetmiştir. Daha sonrasında ise editör ekibinde yer alan öğrencilerimizden Nurselin ÇELİK, Ayşegül AĞAOĞLU, Haluk EROĞLU, Seda Zeynep DÖŞEYİCİ, Dilek AKPINAR, Zeynep Sude GENÇ, Nevra Sena ATAGÜN, Alin Özlem DİNÇ ve Emine HACI sahnede yerlerini alarak kendi deneyimlerinden bahsetmişlerdir.
Bölümümüzde çeviri ve çeviribilim alanında birçok başarıya imza atan hocalarımız Dr. Öğr. Üyesi Hilal Öztürk BAYDERE ve Dr. Öğr. Üyesi Muhammed BAYDERE'nin konuşmalarının ardından, bölümümüzde çeviri derslerini ilk kez veren bölüm başkanımız Prof. Dr. Mustafa Naci KAYAOĞLU ve bölüm başkan yardımcımız Dr. Öğr. Üyesi Fehmi TURGUT hocalarımız kapanış konuşmalarında bu süreçte yer alan öğrencilerimizi ve hocalarımızı tebrik etmişlerdir. Daha sonrasında ise derginin üretim sürecinde yer alan öğrencilerimize sertifikaları takdim edilmiştir.
Biz de bu vesileyle tekrardan dergimizin ortaya çıkmasında emekleri olan tüm hocalarımızı ve öğrencilerimizi tebrik ederiz. Umarız ki bu gibi başarılara her daim şahit olabiliriz.
04 Ocak 2025
4. sınıf öğrencilerimizin bitirme tezlerini sunduğu 23. Mezuniyet Günleri başarıyla gerçekleştirildi.
23 Mayıs 2026
Dr. Öğr. Üyesi Hilal Öztürk Baydere ve Dr. Öğr. Üyesi Muhammed Baydere, Pompeu Fabra Üniversitesi Çeviri ve Dil Bilimleri Bölümü'ne bir ziyaret gerçekleştirmiştir.
20 Mayıs 2026
KTUDELL Hazırlık Programı öğrencileri ve öğretim elemanları, yıl sonu sınavları öncesi motivasyonu artırmak amacıyla eğlenceli bir etkinlikte bir araya geldi.
20 Mayıs 2026
Dr. Szymanski'nin katılmı ile "Grammar Outside the Book" isimli bir etkinlik gerçekleştirilmiştir.
13 Mayıs 2026
Öğr. Gör. Dr. Zeynep ÖZTÜRK DUMAN, 4-5 Mayıs tarihleri arasında Viyana Üniversitesi'nde düzenlenen "Education Workshop: Textbook Analysis" eğitim programına katılmıştır.
11 Mayıs 2026
ÜNİDES kapsamında desteklenen "Çeviri Yöntemleri ve Uygulamaları" proje etkinliği gerçekleştirildi.
04 Mayıs 2026
Düzenlenen seminerde sektör temsilcileri dil hizmetlerinde dönüşen roller ve deneyimlerini paylaştı; etkinlik TLN tanıtımı ve sertifika takdimiyle tamamlandı.
30 Nisan 2026
KTÜ Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü (KTUDELL) Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları doğrultusunda anlamlı bir sosyal sorumluluk projesi gerçekleştirdi.
29 Nisan 2026
Trabzon Akçaabat Anadolu İmam Hatip Lisesi öğretmen ve öğrencileri, 16 Nisan 2026 tarihinde bölümümüzü ziyaret etti.
16 Nisan 2026
Hazırlık Programı kapsamında risk altındaki öğrencilere danışmanlık verildi; katılım oranları arttı, akademik başarı ve uyum süreçleri güçlendirildi.
14 Nisan 2026
Dr. Öğr. Üyesi Pelin GÖLCÜK MİRZA'nın katılımıyla "Performing Scotland: Nation, Theatre, and Cultural Identity" başlıklı etkinlik düzenlenmiştir.
20 Şubat 2026
Bölümümüz öğrencileri, gazeteci-yazar Tahir Orhan ile 10 Ocak 2026?da Trabzon Sanat Evinde "Yazarlık ve Yazar Olmak" söyleşisi gerçekleştirdi.
10 Ocak 2026





