Araştırma Üniversitesi Araştırma Üniversitesi
KTÜ Anasayfa
Mezun
Sanal Kampüs

duyurular

28

Nisan

Mesleki İngilizce-II Dersini Alan Öğrencilerin Dikkatine!

Uzay Karahalil

Ders bilgi paketinde belirtilen ve dersi alan öğrencilerin sunması gereken ödevin dönem sonu başarı notuna etkisi %20’dir.

Ödevler ve ilgili öğrenci listesi aşağıdaki linkte verilmiştir.

Ödevler

Öğrenci ve ödev listesi

Öğrenciler ödevlerini 13 Mayıs 2019 tarihi saat 17:00’ye kadar uzay@ktu.edu.tr e-posta adresine göndermelidirler. Bu tarihten sonra gönderilecek ödevler dikkate alınmayacaktır.

Her öğrenci kendisinin sorumlu olduğu İngilizce metni, Türkçe’ye çevirecektir. Türkçe metin, İngilizce metinden sonra gelen sayfaya çevrilmeli ve aynı “Word” belgesi e-posta yoluyla gönderilmelidir. Her metin için çeviri sonunda en az 10 kelimenin Türkçe karşılığı yazılmalıdır. Kelimeler Türkçe çevriden sonra gelmek kaydıyla alt alta verilebilir.

Değerlendirmede şu kriterlere dikkat edilecektir:

·         Çevirinin büyük oranda “Google Translation” yardımıyla gerçekleştirilmemesi,

·         Teknik terimlerin gerçek anlamı yerine genel anlamları ile kullanılmaması (örneğin: stand “meşcere”, yerine genel ifadesi olan “ayakta kalmak” ifadesinin kullanılması gibi),

·         Çeviride anlam bütünlüğünün olmaması, birebir çevrilmeye çalışılması ve düşük cümleler kullanılması.

 

Önceki Sonraki

Tüm Duyurular