BÖLÜM
AKADEMİK
ÖĞRENCİ
ARAŞTIRMA
KTUDELL Mezunlarından Dickens Çevirisi: Kara Duvak

Bölümümüzün 2024 mezunlarından Ayşegül Ağaoğlu ve Haluk Eroğlu’nun, Charles Dickens’a ait dört öyküyü derleyen Kara Duvak adlı çeviri kitabı, Alden Yayınları’nın Dünya Klasikleri serisi kapsamında Türkçede ilk kez yayımlanmaya hazırlanıyor.
Öğrencilerimizin bitirme tezi sürecinde yürüttükleri titiz çeviri çalışması, akademik bir projenin edebiyat dünyasında somut bir yayına dönüşmesi açısından dikkat çekici bir başarı olarak değerlendiriliyor. Mezunlarımızı bu önemli katkılarından dolayı tebrik ederiz.
09 Aralık 2025
Prof. Dr. Mine ÖZYURT KILIÇ hocamız bugün, ufuk açıcı ve ilham verici bir ilk ders etkinliği gerçekleştirdi.
04 Ekim 2026
Yeni öğrencilerimize eğitim-öğretim dönemi, hazırlık ve lisans programlarının işleyişi ve eğitim süreci hakkında bilgi verildi.
21 Eylül 2026
Bölümümüzde Uygulamalı Dil Bilimi programına ek olarak İngiliz Kültürü ve Edebiyatı yüksek lisans programı açılmıştır.
19 Haziran 2026
KTÜ 2026 Ödülleri kapsamında, Dr. Öğr. Üyesi Fehmi TURGUT'un danışmanlığını yaptığı doktora tezi Sosyal Bilimler Alanında üçüncülük ödülü alarak başarıya layık görüldü.
13 Haziran 2026
Sürmene Küçükdere Enver Dursun Yılmaz İlkokuluna Ziyaret Gerçekleştirildi
11 Haziran 2026
Mezun öğrencilerimiz ile bir araya geldiğimiz KTUDELL GradTalks'un altıncısı düzenlenmiştir.
09 Haziran 2026
4. sınıf öğrencilerimizin bitirme tezlerini sunduğu 23. Mezuniyet Günleri başarıyla gerçekleştirildi.
23 Mayıs 2026
Dr. Öğr. Üyesi Hilal Öztürk Baydere ve Dr. Öğr. Üyesi Muhammed Baydere, Pompeu Fabra Üniversitesi Çeviri ve Dil Bilimleri Bölümü'ne bir ziyaret gerçekleştirmiştir.
20 Mayıs 2026
KTUDELL Hazırlık Programı öğrencileri ve öğretim elemanları, yıl sonu sınavları öncesi motivasyonu artırmak amacıyla eğlenceli bir etkinlikte bir araya geldi.
20 Mayıs 2026
Dr. Szymanski'nin katılmı ile "Grammar Outside the Book" isimli bir etkinlik gerçekleştirilmiştir.
13 Mayıs 2026
Öğr. Gör. Dr. Zeynep ÖZTÜRK DUMAN, 4-5 Mayıs tarihleri arasında Viyana Üniversitesi'nde düzenlenen "Education Workshop: Textbook Analysis" eğitim programına katılmıştır.
11 Mayıs 2026
ÜNİDES kapsamında desteklenen "Çeviri Yöntemleri ve Uygulamaları" proje etkinliği gerçekleştirildi.
04 Mayıs 2026