Herkes günlük hayatta farklı rollere sahiptir; ancak bütün roller Rusçayla ya da insanın odak noktasını oluÅŸturan uÄŸraÅŸlarla baÄŸlantılı olmayabilir. Peki ya bu rollerin talep ettiÄŸi vazifeler yerine getirilirken bu süreci Rusça ile iliÅŸkilendirmek mümkün müdür? Evet, mümkündür! Ä°nternetin her geçen gün daha fazla ileriye gitmesi, geliÅŸmesiyle kendine bireylerin yaÅŸamında gitgide saÄŸlam bir yer edinen podcastler günlük iÅŸlerle uÄŸraşırken dahi dinleyicilerin kulağını Rusçayla ya da istenilen herhangi hedef bir dille doldurma imkanını sunar. Bu sekmede farklı seviyelerde Rusçaya haiz olan her insanın yararlanabileceÄŸi çeÅŸitli podcastler tek çatı altında derlenmeye çalışılmıştır. Bu sekme internetteki her Rusça podcastini ihtiva etme imkanına elbette sahip deÄŸil; ancak yine de yeni fikirlerin yeÅŸermesinde meraklısına yardımcı olabilecek birkaç kaynak sunabilir. AÅŸağıdaki tablonun sol tarafında bahsekonu podcastin ismi yer alırken saÄŸ tarafında ise muhteviyatında bulunan konular ve/veya podcastin kendisiyle alakalı kısa bilgiler yer almaktadır. OluÅŸturulan bu sekmenin yegane amacı ikinci dil olarak Rusçayı öÄŸrenmeyi seçmiÅŸ her bireyin özellikle dinleme çalışmalarına yardımcı olmaktır. Nispeten kolay bir arayüze ve zengin içeriÄŸe sahip olması hasebiyle podcastleri paylaÅŸmak adına son dönemde de öÄŸrenciler arasında revaç bulan dijital müzik platformu Spotify tercih edilmiÅŸtir. Söz konusu platform dinleyici tarafından tercih edilmiyorsa podcastin ismi muadili diÄŸer müzik platformlarında aratılabilir.
|
«TED на русском» (Rusça TED) |
Hayatın farklı alanlarında kendini gerçekleÅŸtirmeyi baÅŸarabilmiÅŸ insanların alanlarından bahsettiÄŸi ya da hayata dair bir ÅŸeyler aktardığı bir platform olan TED’in Rusça versiyonudur.
|
|
«Кино огонь» (Sinema AteÅŸi) |
“Çokça ve çeÅŸitli ÅŸekilde sinemayı konuÅŸuyoruz… çünkü bunu yapabiliriz!” sloganına sahip Kino Ogon’, dünya sinemasından eski, yeni ya da janr fark etmeksizin çok çeÅŸitli filmlerin objektif olarak eksilerinin ve artılarının masaya yatırıldığı bir programdır.
|
|
“Slow Russian” (YavaÅŸ Rusça) |
Ä°sminden de anlaşılabileceÄŸi üzere seçilen belirli konuların yavaÅŸça ve tane tane hem Rusça hem Ä°ngilizce olarak anlatıldığı bir podcasttir. Dinleyici belirli söz öbeklerinin telaffuzunu bir ana dili konuÅŸucusunun aÄŸzından duyarken onları anlamlarıyla birlikte öÄŸrenir. Daha çok baÅŸlangıç seviyesi için uygundur.
|
|
“Russian Progress” (Rusça GeliÅŸim) |
Temelinde “Ä°nsanlara Rusçayı ilgi çekici içerikleri Rusça anlatarak öÄŸretme” ÅŸiarı bulunan Russian Progress, Artyom Nazarov tarafından kurulmuÅŸtur. Ä°çerisinde Artyom’un çeÅŸitli konulardan ya da yalnızca kendisine dair bir ÅŸeyler aktardığı podcastleri bulmak mümkün. Kendine “öÄŸretme” vazifesi yüklemesinden ötürü de duru, akıcı ve anlaşılır bir anlatım sunar. Podcastlerin yazıya dökülmüÅŸ hallerini de yine podcastin ismini taşıyan web sitesinden (https://russianprogress.com/) bulmak mümkün.
|
|
«Короче, история» (Uzun Tarihin Kısası) |
Ä°smini biraz eksperimentalite katarak çevirdiÄŸimiz “Koroçe, Ä°storiya” isminden de anlaşılabileceÄŸi üzere tarihî meselelere yönelik bir podcast programıdır. Tarihte kendine bir yer edinmiÅŸ esrarengiz, ilgi çekici olaylardan tutun da farklı biyografilere kadar çeÅŸitli bir konu yelpazesini barındırır.
|
27 Eylül 2022
